-Q98

-Q98

farsi (или mettersi) in quattro

стараться изо всех сил, распинаться:

— ...andate pure dalla mia comare Giacoma... che si farà in quattro per contentarvi. (I. Calvino, «Fiabe italiane»)

— ...идите-ка вы к моей куме Джакоме... она из кожи вылезет вон, чтоб вам было хорошо.

— Non posso mica farmi in quattro, — ribatté il cameriere (C. Cassola, «La ragazza di Bube»).

— Не могу же я разорваться, — возразил официант.

Quindi si mette in quattro per trovare un marito alla sorella, una moglie al fratello. (C. Cederna, «Signore & Signori» )

И вот она в лепешку расшибается, чтобы найти мужа для сестры, жену для брата.


Frasario italiano-russo. 2015.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "-Q98" в других словарях:

  • WQSM — Infobox Radio Station name = WQSM FM city = Fayetteville, North Carolina area = Fayetteville Metropolitan Area branding = Q98 slogan = Today s Best Variety frequency = 98.1 MHz format = Top 40 power = 100,000 watts| class = C1 HAAT = 253 meters… …   Wikipedia

  • KQWB-FM — Infobox Radio station name = KQWB FM city = Moorhead, Minnesota area = Fargo Moorhead branding = Q98 slogan = Q98 Rocks airdate = 1968 frequency = 98.7 MHz format = Commercial; Active rock power = erp = 100,000 watts haat = 177 meters class = C1… …   Wikipedia

  • Gamal Al-Ghandour — Gamal Mahmoud Ahmed Al Ghandour ( ar. جمال محمود أحمد الغندور) (born June 12, 1957) is a retired Egyptian referee. Personal data Height: 187 cm , Weight: 86 kg Referee since: 1981 Egyptian 1st Division: 1989 FIFA Badge: 1993 Details El Ghandour… …   Wikipedia

  • WXXQ — Infobox Radio station name = WXXQ city = Loves Park, Illinois area = Rockford and Vicinity branding = Q98.5 slogan = Rockford s Country. frequency = 98.5 MHz repeater = airdate = share = share as of = share source = format = Country power = erp …   Wikipedia

  • Синдром Клайнфельтера — Кариотип …   Википедия

  • МКБ-10: Класс IV — Список классов Международной классификации болезней 10 го пересмотра Класс I. Некоторые инфекционные и паразитарные болезни Класс II. Новообразования Класс III. Болезни крови, кроветворных органов и отдельные нарушения, вовлекающие иммунный… …   Википедия

  • МКБ-10: Класс E — Список классов Международной классификации болезней 10 го пересмотра Класс I. Некоторые инфекционные и паразитарные болезни Класс II. Новообразования Класс III. Болезни крови, кроветворных органов и отдельные нарушения, вовлекающие иммунный… …   Википедия

  • МКБ-10: Код E — Список классов Международной классификации болезней 10 го пересмотра Класс I. Некоторые инфекционные и паразитарные болезни Класс II. Новообразования Класс III. Болезни крови, кроветворных органов и отдельные нарушения, вовлекающие иммунный… …   Википедия

  • Syndrome de Klinefelter — Classification et ressources externes Les personnes atteintes d un syndrome de Klinefelter ont un chromosome X supplémentaire, leur caryotype est 47,XX …   Wikipédia en Français

  • Síndrome de Klinefelter — No debe confundirse con síndrome del XYY o síndrome del triple X. Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet… …   Wikipedia Español

  • XYY syndrome — Not to be confused with XXY (2 X s, Klinefelter s syndrome). XYY syndrome Classification and external resources Y chromosome ICD 10 Q …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»